Tumore della Vescica

Bladder Cancer

Il tumore della vescica è un tumore maligno che si sviluppa nella parete della vescica, un organo situato nell’area pelvica che serve per immagazzinare l’urina. Esistono due tipi principali di tumore della vescica: il carcinoma a cellule transizionali e il carcinoma a cellule squamose. Il carcinoma a cellule transizionali è il tipo più comune e si forma dalle cellule che rivestono la vescica, mentre il carcinoma a cellule squamose si forma dalle cellule della parete della vescica. I sintomi del tumore della vescica possono includere sangue nelle urine, dolore durante la minzione, bisogno di urinare frequentemente e sensazione di non essere riusciti a svuotare completamente la vescica. La diagnosi di tumore della vescica viene effettuata attraverso una serie di test, tra cui esami del sangue, esame delle urine, ecografia, tomografia computerizzata (TC) e risonanza magnetica (RM). Il trattamento del tumore della vescica dipende dalle dimensioni del tumore, dalla sua posizione, dalla sua aggressività e dalle condizioni di salute generale del paziente. Le opzioni di trattamento possono includere chirurgia, radioterapia, terapia medica e immunoterapia. La prevenzione del tumore della vescica comporta il mantenimento di una dieta sana, evitando di fumare e di essere esposti ai composti chimici presenti in alcuni lavori e nell’ambiente.

Bladder cancer is a malignant tumor that develops in the wall of the bladder, an organ located in the pelvic area that serves to store urine. There are two main types of bladder cancer: transitional cell carcinoma and squamous cell carcinoma. Transitional cell carcinoma is the most common type and forms from the cells lining the bladder, while squamous cell carcinoma forms from the cells of the bladder wall. Symptoms of bladder cancer can include blood in the urine, pain during urination, the need to urinate frequently, and feeling like the bladder is not completely empty. The diagnosis of bladder cancer is made through a series of tests, including blood tests, urine tests, ultrasound, computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI). Treatment for bladder cancer depends on the size of the tumor, its location, its aggressiveness, and the patient’s overall health. Treatment options can include surgery, radiation therapy, medical therapy, and immunotherapy. Prevention of bladder cancer involves maintaining a healthy diet, avoiding smoking, and avoiding exposure to certain chemicals in certain jobs and in the environment.

Come possiamo prevenire il Tumore Vescicale?

How can we prevent Bladder Cancer?

♦Le schede sottostanti forniscono informazioni generiche (ma controllate) relative al Tumore della Vescica e alle tecniche per trattarlo.

La Cistectomia Radicale

Radical Cystectomy

La cistectomia è l’asportazione chirurgica della vescica. Dopo l’intervento, i pazienti devono utilizzare una derivazione urinaria per eliminare l’urina dal corpo. Ci sono diverse opzioni di derivazione urinaria dopo la cistectomia, tra cui:

Derivazione urinaria ileale: in questo caso, un segmento di intestino viene utilizzato per creare una nuova vescica, chiamata neovescica, collegata all’uretra. L’urina viene eliminata attraverso un’apertura nell’addome chiamata stomia, che deve essere curata quotidianamente.
Derivazione urinaria continente: è una variante della derivazione ileale in cui l’uretra viene collegata alla neovescica e l’apertura nell’addome viene chiusa. Il paziente può svuotare la neovescica spontaneamente o attraverso un catetere.
Derivazione urinaria uretero-cutanea: in questo caso, gli ureteri, i condotti che portano l’urina dai reni alla vescica, vengono collegati direttamente alla pelle attraverso un’apertura nell’addome chiamata stomia. Il paziente deve svuotare la vescica attraverso un catetere o una sonda.

In generale, la scelta del tipo di derivazione urinaria dipende dalle caratteristiche del tumore, dalla salute generale del paziente e dalle preferenze personali. è importante notare che tutte le opzioni di derivazione urinaria dopo la cistectomia hanno loro vantaggi e svantaggi e richiedono un adattamento e una gestione specifica.

Cystectomy is the surgical removal of the bladder. After the surgery, patients must use a urinary diversion to eliminate urine from the body. There are several options for urinary diversion after cystectomy, including:

Ileal conduit urinary diversion: in this case, a segment of intestine is used to create a new bladder, called a neobladder, that is connected to the urethra. Urine is eliminated through an opening in the abdomen called a stoma, which must be cared for daily.
Continent urinary diversion: this is a variation of the ileal conduit in which the urethra is connected to the neobladder and the opening in the abdomen is closed. The patient can empty the neobladder spontaneously or through a catheter.
Ureterocutaneous urinary diversion: in this case, the ureters, the ducts that carry urine from the kidneys to the bladder, are directly connected to the skin through an opening in the abdomen called a stoma. The patient must empty the bladder through a catheter or tube.

Generally, the choice of urinary diversion depends on the characteristics of the tumor, the patient’s overall health and personal preferences. It’s important to note that all options for urinary diversion after cystectomy have their own advantages and disadvantages and require specific adaptation and management.